Я плохие переводы ненавижу, но две последних книги Кинга читала в таких... ну, даже сравнить не с чем, это такой мощный плевок в душу. Вот с одной стороны, нехорошо так говорить - не нравится, иди учить английский, а с другой - ну трындец же так переводить...
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2012-12-20 07:29 pm (UTC)