Всего-то -20.

Утром поняла, что все по-взрослому, когда пила кофе на балконе, - ну, с сигаретой же, - и руки отмерзли на второй затяжке.
У меня только один вопрос - вот летом обычно, в +28, когда втискиваешься в трамвай или в автобус, а там на всю катушку шпарит печка, которую кагбэ невозможно отключить - зимой эти печки куда деваются, на юга, сцуко, улетают?..
... каждую весну, когда становится тепло, еще долго хожу и удивляюсь, надо же, оказывается, дорога на работу - это может быть даже приятно.

Стивен Кинг, "11.22.63"

Дочитала.
Очень.
Очень-очень.
Как старая фанатка Кинга старым фанатам - советую. Перечитывать буду обязательно, когда "отлежится" в голове.
Перевод, который на флибусте - полное, извините, говно.
К переводчику еще со времен "Купола" испытываю амбивалентные чувства. Конечно, хотелось бы с ним встретиться. Сказать спасибо за перевод. А потом бить головой об коленку за каждое "перецепился", "куняла" и прочие суржиковские ублюдства. "Ребенок креветки". В жопу ему ребенка креветки засунуть, а лучше двух, чтоб не скучали...

Кроватка никому не нужна?..

Извините, у меня смеховая истерика... решила все-таки присмотреть на будущее койку нормальную, основной критерий - "широкая", от слова кошки... это когда-то оставила в закладках, и когда в закладках оставляла, ржала, и сейчас ржу до слез...



... цена, главное, цена отдельно умилила, с 211,730.00 д 148,180.00 рублей снизили, и до сих пор не расхватали, вот что странно. Видимо, под кисточки павлинов для антуража не хватило...

Если кому-то оно нада, взять можно здесь - http://www.bel-meb.ru/index.php?productID=1000