hannadarzy: (статУя)
[personal profile] hannadarzy

Прошу прощения, но под катом все-таки видео... С предысторией.



Александр Володин:
"Мне опять вспомнилась та фронтовая песня, вернее, просто народная - в ней было что-то надрывное, что-то от цыганского романса и в то же время что-то простое, частушечное: "Не для меня придет весна и песней жаворонок зальется..."
Официантка только присела напротив скульптурного водопроводчика, как за этот же столик (стыд, неразбериха жизни) села женщина с сонным лицом, заказала бутылку пива, стала тянуть из граненого стакана, Мне стало жалко и ее, и официантку, и мою дуру дочь, и жену, и всех женщин.
Неподалеку от меня сидел молоденький и тоже трезвый лейтенант.
- Вы случайно не помните такую песню: "Не для меня придет весна и песней жаворонок зальется..."?
Он не помнил. Я объяснил, почему это спрашиваю, но он все равно не вспомнил. Я извинился и вернулся за свой столик.
Там уже пристроилась семья, видимо приезжая: очень красивая серьезная женщина, которая курила, ее муж - здоровенный серьезный человек и серьезный взрослый сын. Женщина была чем-то расстроена, муж ее тоже чем-то сбит с толку, а официантка с крупными щеками, преисполненная правоты, предлагала позвать директора. Но им это не было нужно - между ними что-то происходило, не имеющее отношения к директору. Я удивился, что мой столик обслуживает другая официантка, но оказалось, что я ошибся, сел не за свой стол. Я извинился, но эта семья мне так понравилась, что я спросил их, не помнит ли кто-либо эту песню. Они не помнили.
Тогда я спросил у женщины, которая не спеша тянула пиво, и даже напомнил мотив, спел две строчки. Потом спел их мальчикам, которые чего-то требовали, стуча вилками...
Водопроводчик положил своей знакомой официантке на стол мелочь, но она ссыпала деньги в боковой карман его пиджака. Он подозвал меня и спросил, какой песней я интересуюсь, но я сказал, что это его не касается.

В траншейных профилях земли
мы пели. А над нами пели
снаряды. Плакали, скрипели
и подпевали, как могли.
Почти не помню песню ту.
Но были там слова такие,
ах, были там слова такие:
"Не для меня сады цветут,
не для меня придет весна
и песней жаворонок зальется
и (кто-то) в роще отзовется
с восторгом чувств, не для меня!"
. . . . . . . . . . . . . . . .
Никто, никто не помнит слов.
Кто помнил - тех уж нет на свете..."



UPD:
Еще один вариант, спасибо [livejournal.com profile] maugletta!

http://baza.com/audio/2007-dorogie-moskvichi/18-ne-dlia-menia.mp3

И тот самый, что слышал, скорее всего, Володин (поет Юрий Морфесси)



Date: 2010-10-19 08:59 pm (UTC)
From: [identity profile] hannadarzy.livejournal.com
О! уже с торрентов качаю...

Profile

hannadarzy: (Default)
hannadarzy

July 2013

S M T W T F S
  12345 6
7 8 91011 1213
14 151617181920
212223 2425 26 27
28 2930 31   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 22nd, 2025 04:51 pm
Powered by Dreamwidth Studios