hannadarzy: (статУя)
[personal profile] hannadarzy

Прошу прощения, но под катом все-таки видео... С предысторией.



Александр Володин:
"Мне опять вспомнилась та фронтовая песня, вернее, просто народная - в ней было что-то надрывное, что-то от цыганского романса и в то же время что-то простое, частушечное: "Не для меня придет весна и песней жаворонок зальется..."
Официантка только присела напротив скульптурного водопроводчика, как за этот же столик (стыд, неразбериха жизни) села женщина с сонным лицом, заказала бутылку пива, стала тянуть из граненого стакана, Мне стало жалко и ее, и официантку, и мою дуру дочь, и жену, и всех женщин.
Неподалеку от меня сидел молоденький и тоже трезвый лейтенант.
- Вы случайно не помните такую песню: "Не для меня придет весна и песней жаворонок зальется..."?
Он не помнил. Я объяснил, почему это спрашиваю, но он все равно не вспомнил. Я извинился и вернулся за свой столик.
Там уже пристроилась семья, видимо приезжая: очень красивая серьезная женщина, которая курила, ее муж - здоровенный серьезный человек и серьезный взрослый сын. Женщина была чем-то расстроена, муж ее тоже чем-то сбит с толку, а официантка с крупными щеками, преисполненная правоты, предлагала позвать директора. Но им это не было нужно - между ними что-то происходило, не имеющее отношения к директору. Я удивился, что мой столик обслуживает другая официантка, но оказалось, что я ошибся, сел не за свой стол. Я извинился, но эта семья мне так понравилась, что я спросил их, не помнит ли кто-либо эту песню. Они не помнили.
Тогда я спросил у женщины, которая не спеша тянула пиво, и даже напомнил мотив, спел две строчки. Потом спел их мальчикам, которые чего-то требовали, стуча вилками...
Водопроводчик положил своей знакомой официантке на стол мелочь, но она ссыпала деньги в боковой карман его пиджака. Он подозвал меня и спросил, какой песней я интересуюсь, но я сказал, что это его не касается.

В траншейных профилях земли
мы пели. А над нами пели
снаряды. Плакали, скрипели
и подпевали, как могли.
Почти не помню песню ту.
Но были там слова такие,
ах, были там слова такие:
"Не для меня сады цветут,
не для меня придет весна
и песней жаворонок зальется
и (кто-то) в роще отзовется
с восторгом чувств, не для меня!"
. . . . . . . . . . . . . . . .
Никто, никто не помнит слов.
Кто помнил - тех уж нет на свете..."



UPD:
Еще один вариант, спасибо [livejournal.com profile] maugletta!

http://baza.com/audio/2007-dorogie-moskvichi/18-ne-dlia-menia.mp3

И тот самый, что слышал, скорее всего, Володин (поет Юрий Морфесси)



This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

Profile

hannadarzy: (Default)
hannadarzy

July 2013

S M T W T F S
  12345 6
7 8 91011 1213
14 151617181920
212223 2425 26 27
28 2930 31   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 14th, 2025 04:16 am
Powered by Dreamwidth Studios