hannadarzy: (пегги)
hannadarzy ([personal profile] hannadarzy) wrote2009-03-20 10:52 pm

В воскресной схватке двух йокодзун...

Сегодняшнее реальное письмо, упавшее в нашу "мыльницу" на работе. Ни единого слова не изменила, клянусь.

"Простичайте, пожалйста, сколько будет стоить такой заказ (счет не обязателен). С доставкой до г. Тулы, и ответье на этот адрес.
--
С уважением, Ксения Кивокурцева."


Я ее прямо вижу, эту женщину с незабываемой фамилией!

[identity profile] maugletta.livejournal.com 2009-03-20 08:12 pm (UTC)(link)
Простичайте

[identity profile] hannadarzy.livejournal.com 2009-03-20 08:16 pm (UTC)(link)
Я минуты через полторы только поняла, что это "просчитайте", и теперь подозреваю, что и фамилия ее в реале - Кривокурцева..

[identity profile] maugletta.livejournal.com 2009-03-20 08:17 pm (UTC)(link)
да, курит она как-то непрямо:) Спасибо.
я просто впала в ступор от слова:)